The Netflix app now lets you select the start and end points of a clip, so you can share it outside the app. Here’s how it works.