The New Jersey attorney general claims Discord’s features to keep children under 13 safe from sexual predators and harmful content are inadequate.