DSBs are repaired by NHEJ or HR. Using reconstituted reactions with purified yeast proteins, the authors show that DNA end synapsis blocks short-range resection, giving NHEJ time to ligate. Moreover, RPA promotes HR by stimulating the exonuclease of MRXpSae2 and allowing Ku removal from DNA ends.