Google is upgrading Audio Overviews in NotebookLM with three additional formats, like Debate, that provide an alternative to the ever-popular podcast style.