Nuclear spins are widely assumed to play a passive ‘spectator’ role in chemical reactions. State-resolved measurements of ultracold Rb–KRb collisions now reveal that these spins are active participants in the collisional dynamics — posing new challenges for theoretical methods and offering fresh insight into the mysteriously ‘sticky’ collisions of ultracold molecules.