OpenAI has expanded its budget-friendly ChatGPT Go plan to 16 more countries across Asia, after launching it in India and Indonesia earlier this year.