“We are concerned the [Lindsay] Clancy case could make psychiatrists more reluctant to treat mothers with mental illness,” write reproductive and forensic psychiatrists.