“When I think of patients who refuse treatment, I don't automatically assume they're uninformed,” says oncologist Samyukta Mullangi.