Orchestrating Polyglot, Reprod... Note