Most atom-based quantum networks emit photons at non-telecom wavelengths, requiring lossy conversion for long-distance links. A scalable approach for generating direct entanglement between atoms and telecom-band photons has now been demonstrated.