A pair of hikers with an off-leash dog were charged after coming close to a well-known grizzly bear on a popular hiking trail in Banff National Park.