The influence of fine particulate pollution (PM2.5) on plant water-use efficiency remains poorly understood. The authors highlight that PM2.5 exerts a primarily negative effect across scales due to asymmetric effects on photosynthesis and evapotranspiration.