Tissue-specific mRNA or gene editing machinery delivery is achieved with lipid nanoparticles containing peptides with specific sequences, which tune the protein corona of the particles by mechanical optimization of peptide–protein binding affinities.