The 800-foot-tall residential development was designed by the architects Philip Johnson and John Burgee, but scrapped before construction. An archivist saved the rough draft.