Pokémon Legends: Z-A feels like a mega evolution for the whole series — a colossal achievement that runs splendidly on the Switch 2 after the buggy disappointments of Pokémon Scarlet and Violet.