Portugal beat Croatia 2-1 with goals from Cristiano Ronaldo and Goncalo Ramos after a chaotic second-half in Toronto to set up a last 16 tie with Iberian rivals Spain.