Process API Improvements in .NET 11

Process API improvements in .NET 11, including high-level APIs for starting processes, capturing output without deadlocks, handle inheritance control, lifetime management features, and a lightweight `SafeProcessHandle`-based API surface.