Germany's federal prosecutor's office has filed charges against a German-Ukrainian woman suspected of working for Russian intelligence