Quantum logic with bosonic err... Note