Elon Musk’s company is quietly becoming even more important to the future of electric cars in America.