Rescuers rushed Monday to reach workers believed to be trapped in tunnels at hydropower sites buried in mud after catastrophic flooding in Nepal and China, as the death toll continued to rise and increasingly desperate families search for their loved ones.