The Queens facility, already operating slots for over a decade, launched more than 240 table games and brought its total workforce to 2,200