Controlled dissipation enables the extraction of equilibrium properties of ultracold one-dimensional gases through the observation of anomalous dynamics.