Somatically acquired mitochondrial DNA mutations accumulate with age, but the mechanisms and consequences are poorly understood. Here we show that transient injuries induce a burst of persistent mtDNA mutations that impair resilience to future injuries. ...