Samsung's rumored fitness-focused Galaxy Buds could feature an ear-hook design, customizable touch controls, and larger batteries than the flagship Buds 4 Pro, according to a fresh leak.