Images revealed the accelerated movement of a glacier–rock mass just days before it collapsed, triggering a deadly flash flood.