Direct C–H selenylation of biomacromolecules under biocompatible conditions has long posed a formidable challenge. Now, engineered selenoxide reagents have been shown to achieve site-specific incorporation of selenium into DNA and proteins within physiologically relevant environments.