A developer's guide to living between AVIF and JPG - why serving AVIF is solved but working with it isn't, and how to bridge the gap without losing time.