This Sheet Pan Doner Kebab is an easy oven shortcut for thin, crispy beef served gyro-style in soft pita with tzatziki and fresh vegetables.