This Sheet Pan Honey Mustard Chicken and Veggies is a family favorite! Sweet, tangy sauce, hearty roasted vegetables, and juicy chicken thighs made in one pan.