Calm, tactile, and impressionistic, Simji’s drawings give her feelings a form – and making them “feels a bit like therapy”.