Reflex apologies like "sorry for the delay" and "friendly reminder" quietly undermine how confident and credible you sound at work — here's how to write emails that land with clarity instead.