Water UK chief apologises for the industry's performance as the sector faces a "root and branch" review.