Musk’s biggest political bet is on the Senate, where control could shape future investigations, federal spending and regulations affecting SpaceX and Tesla.