Spotify told investors its rollout of QR code verification to ensure Family Plan members live in the same household is not a "crackdown," just a routine improvement.