Stephen Miran, who served as one of the president’s top economic advisers, will have to reconcile his past criticism of the central bank with his new responsibilities if he becomes a governor.