In this post, we demonstrate an approach we used to address this challenge for a customer by implementing an AWS Lambda transformation function that streams Amazon CloudWatch metrics directly to internal OpenTelemetry collectors running within a VPC.