In this work, the authors investigate the activation mechanism of proprotein convertases (PC) based on the PC1/3-prodomain and the PC furin. They engineer a prodomain-nanobody fusion protein that effectively blocks propagation of a H7N7 bird flu virus.