After a halt for most of the year, borrowers enrolled in one income-driven repayment plan may begin to receive loan discharges within weeks.