Studio AHEAD's collaboration with Marmol Radziner transforms a mid-century home into a curated showcase of contemporary ceramics, custom furnishings, and multicultural design influences.