‘Stupid talk’: France rejects ... Note