A variant of structured illumination microscopy called MLS-SIM allows super-resolution imaging of neuronal structures such as spinules, spines and boutons in awake mice.