Stamatov et al. introduce Facilitated Segmentation and Tracking of Chromosomes in Mitosis Pipeline (FAST CHIMP), which combines time-lapse super-resolution microscopy with deep learning to study chromatin dynamics in live cells.