A Texas man was arrested after allegedly plotting a "violent attack" on the Texas Capitol and is now facing a felony terroristic threat charge in the Lone Star State.