Sydney Sweeney sounds like she may be punching her way to her first Academy Award ... based on what we're hearing about her upcoming boxing movie. Sydney is starring in "Christy," a film chronicling the life of boxer Christy Martin, and it's set to…