The beatings will continue until usage improves Techie hiring service Andela says it has trained 200 software developers in the nuances of GitHub Copilot as part of a multi-year effort to bridge the alleged AI talent gap.…