Two adults and three teenagers were killed after a "disturbance with gunfire" at a home in Seattle, police say.