Affordable alternatives to Bali span Southeast Asia and beyond, offering the same rice terraces, surf breaks and wellness retreats without the summer crowds or rising prices