From a Subaru compact crossover to a larger Toyota midsize SUV, the cheapest electric SUVs you can buy in 2026