From a Lexus with the segment's longest powertrain warranty to a Porsche that earns a top reliability score without sacrificing performance